理論物理学者、アルバート・アインシュタインの平和への名言
長引くコロナ禍や自然災害など、現代社会では、生きていく上で困難な状況に直面することがよくあります。このような状況の中で、私たちにとって大切なことは「ポジティブな生き方」。逆境を跳ね返し、折れない心で偉業を成し遂げた偉人の名言から学ぶことがあるはず。そこで、世界の偉人のポジティブな英語名言「ポジティブ名言」を厳選して集めた『偉人たちのポジティブ名言で学ぶ英語表現』(小池直己 著)から、偉人たちの生き方を学びつつ、同時に英語の知識も増やしていきましょう。第4回は、理論物理学者アルバート・アインシュタインの名言です。
アルバート・アインシュタイン
Albert Einstein 1879-1955理論物理学者。特殊相対性理論・一般相対性理論などの主唱者。ユダヤ系ドイツ人 。ノーベル物理学賞受賞者。核兵器禁止と平和運動に参加。イギリスの哲学者・数学者のラッセルと核兵器廃絶を訴えたラッセル・アインシュタイン宣言(1955)でも知られる 。【ポジティブ名言】Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.平和は力によっては保たれない。平和はただ理解し合うことによってのみ、達成できるのだ。
■ can be +過去分詞+by「…で~できる」
〈can be+過去分詞+by…〉は「…によって~されることができる、…で ~できる 」。このbyは、手段・方法を表します。Reservation can be made by telephone or via the Internet.(予約は 、電話またはインターネットでできる)Nothing can be done by just waiting.(待っているだけでは何も成し得ない)《 notes 》force (名詞)力 、武力 、支配力achieve(動詞) 達成する、成就するunderstand (動詞) 理解する、認める